В августе 2004 года долго тлевший конфликт двух звёзд «Аякса» вышел на международный уровень: в товарищеском матче Швеции и Нидерландов Златан Ибрагимович жёстко сыграл против Рафаэла ван дер Варта. Нидерландец получил травму голеностопа и покинул поле уже на первых минутах. После игры он подозревал, что Златан сделал это намеренно, и особенно возмущался тем, что партнёр по «Аяксу» даже не подошёл узнать, как он себя чувствует.
Но самое интересное началось потом. В «Аяксе» напряжение между футболистами было настолько серьёзным, что тренеру Рональду Куману пришлось собирать команду на специальный разговор. Ван дер Варт хотел объяснений и извинений. Ибрагимович же отрицал, что намеренно травмировал одноклубника. Сам Куман после обсуждения заявил, что не увидел умысла в игровом эпизоде, хотя признал: Златан должен был сразу подойти к пострадавшему и извиниться.
Позже история получила ещё более жёсткое продолжение. В своей автобиографии Ибрагимович вспоминал, что после обвинений со стороны Рафаэла пригрозил ему: если тот ещё раз заявит, что Златан сделал это специально, он сломает ему обе ноги - уже намеренно. Это была не просто перепалка на поле, а конфликт двух игроков, которым предстояло делить раздевалку и бороться за место в одной команде, пусть и на разных позициях.

Вскоре Ибрагимович покинул «Аякс» и перешёл в «Ювентус». Позже он рассказывал, что болельщики амстердамского клуба освистывали его, поддерживая ван дер Варта. Сам Златан утверждал, что не собирался специально травмировать партнёра и не слишком переживал из-за реакции публики.
А что спустя годы говорил сам Рафаэл? В интервью FourFourTwo в 2018 году он подтвердил, что угрозы действительно были. Но добавил важную деталь: «Златан говорил это всем». Ван дер Варт также признал, что они в целом плохо ладили, хотя отметил, что предпочёл бы играть с честными людьми, даже если между ними случаются ссоры.
Рафаэль Ван дер Варт стал первым в истории победителем Golden Boy – приза лучшему молодому футболисту Европы. Врубайте наш свежий выпуск на ютубе! Там говорим о проклятии этой награды: лишь один из 23-х ее владельцев в будущем дотянулся до «Золотого мяча».